Diverses émissions de télévision sont très populaires, tant chez les étrangers que chez les résidents de Russie.
De nombreux téléspectateurs se réunissent régulièrement sur les écrans de télévision pour rire de bon cœur des phrases drôles d’Urgant ou pour deviner des mots dans l’émission «Field of Miracles».
Peu de gens savent que de nombreuses émissions de télévision populaires sont en fait copiées d'émissions occidentales. Cependant, il existe des copies de diffusion russes qui se sont révélées très intéressantes.
10. Le maillon faible (le maillon le plus faible)
Les règles du jeu dans les différentes versions de l'émission télévisée ne diffèrent pas considérablement les unes des autres. Le programme «Weak Link» en Russie a été diffusé en 2001-2005.
L'animatrice de l'émission était Maria Kiseleva. L'émission britannique est sortie en 2000-2012 et était animée par Anne Robinson.
En donnant les bonnes réponses aux questions, les membres de l'équipe créent une chaîne. Plus la chaîne est longue, plus l'argent est en jeu. Si quelqu'un ne répond pas correctement, la chaîne de réponses est rompue et doit être recréée.
9. Cent à un (confrontation familiale)
L'émission américaine Family Confrontation (Family Feud) est diffusée depuis les années 70 et son homologue nationale, One Hundred to One, depuis 1995.
Les joueurs doivent répondre à diverses questions qui ont été précédemment posées aux passants dans la rue. Le gagnant est déterminé après plusieurs tours.
Les célébrités qui partagent une cause commune participent généralement à un spectacle national. Dans un spectacle étranger, les membres de deux familles participent. Les gagnants de plusieurs matchs consécutifs obtiennent une voiture.
8. "Devinez la mélodie" (Name That Tune)
La transmission de That That Tune est diffusée depuis le milieu du XXe siècle. Deux participants au jeu se sont affrontés pour déterminer qui devinerait le plus de chansons par mélodie. Le joueur gagnant a reçu l'argent.
Après un certain temps, de nombreuses émissions de télévision sont apparues, similaires à Name That Tune. Au milieu des années 90, l'émission «Devinez la mélodie» est apparue sur les écrans de télévision russes. Valdis Pelsh est devenu son leader. L'inspirateur idéologique et créateur du programme télévisé «Devinez la mélodie» était Vladislav Listyev.
7. «La bataille des médiums» (défi télépathique de la Grande-Bretagne)
Non seulement les habitants de la Russie s'intéressent aux médiums et aux sorcières. Une émission télévisée dans laquelle des personnes qui avaient confiance en leurs capacités inhabituelles et voulaient les démontrer ont participé au Royaume-Uni. Il s’appelait le Britain’s Psychic Challenge.
La première saison de Battle of Psychics, l’équivalent russe du Psychic Challenge britannique, a été diffusée à la télévision en 2007. Depuis lors, un grand nombre de saisons de ce programme sont apparues.
Beaucoup ne doutent pas que ce spectacle est mis en scène. Pendant l'existence du programme, il s'est avéré que beaucoup de ses participants sont des charlatans ordinaires.
6. La voix
The Voice est un concours vocal néerlandais, qui a commencé à être diffusé à la télévision néerlandaise depuis 2010. «Voice» est une version nationale de ce programme. Notre émission a été diffusée en 2012.
En termes de format, l'analogue russe correspond strictement à la télédiffusion originale (à commencer par un studio décoré dans le style loft, et se terminant par la rotation des sièges des juges dans une direction). Les analogues de l'émission The Voice d'autres pays correspondent également à l'original.
5. «Facteur de peur»
Fear Factor est une émission de télévision américaine qui est devenue le prototype de l'émission russe de facteur de peur. L'émission nationale est diffusée sur NTV depuis 2002. Lorsque le jeu télévisé a commencé à être diffusé en Russie, il a déjà été montré avec succès aux téléspectateurs de différents pays du monde.
Au début, notre pays n'a traduit que le programme américain Fear Factor, puis le jeu «Fear Factor» est apparu.
Les tests que les participants réussissent sont très difficiles. Ils doivent s'allonger dans la salle de bain avec des araignées, des serpents, manger des rats bouillis, des yeux de taureau, des intestins de vache.
4. «Soirée urgente» (Jimmy Kimmel Live)
L'émission «Evening Urgant» a été copiée de l'émission de télévision américaine Jimmy Kimmel. Beaucoup coïncide: le studio, le mode de communication et même le mobilier que le présentateur utilise. Jimmy Kimmel a un merveilleux sens de l'humour. Il a dirigé la cérémonie des Oscars pendant deux années consécutives.
Le sens de l'humour d'Ivan Urgant peut également être qualifié d'inégalé. Dans son émission de télévision, divers événements actuels, des héros, de la nouvelle musique et bien plus encore sont discutés.
3. «Qui veut être millionnaire»
Dans les deux télédiffusions, les participants doivent donner les bonnes réponses aux questions posées par les présentateurs. Les joueurs doivent choisir une réponse parmi plusieurs. Pendant le jeu, vous pouvez utiliser différents conseils, mais leur nombre est limité.
Désormais, un participant peut recevoir plusieurs millions de roubles (auparavant, seul un million était disponible). En 1999, une émission de télévision russe a été intitulée "Oh, chanceux!" et est apparu sur la chaîne NTV. Ensuite, l'émission a été diffusée sur Channel One.
2. «Votre jeu» (Tentez votre chance!)
"Tente ta chance!" (Jeopardy!) Est un jeu télévisé américain populaire qui a été diffusé pour la première fois dans les années 60. Son homologue russe est l'émission «My Game», animée par Pyotr Kuleshov. À
les commerçants privés doivent répondre à diverses questions. Si la réponse est correcte, le montant indiqué est transféré sur le compte du joueur. Si la réponse est incorrecte, le participant perd des points. Le gagnant est celui qui marque le plus de points.
1. «Champ des miracles» (Roue de la fortune)
«Wheel of Fortune» est une émission étrangère populaire qui a commencé à être diffusée dans les années 70. "Field of Miracles", l'analogue russe de l'émission de télévision américaine, est apparu beaucoup plus tard - au début des années 90.
L'hôte fait un mot, et les joueurs le devinent, ouvrant progressivement les lettres. Les participants au jeu font tourner un gros tambour, qui est divisé en plusieurs secteurs: une chance d'obtenir une clé de voiture, un failli, un prix, etc. Les joueurs accumulent de l'argent dans une émission de télévision américaine et des points dans une émission de télévision russe.